¡ƒCƒb‚Ï‚¿“°‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点

V”N‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
–{”N‚àƒCƒb‚Ï‚¿“°Š‘®ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚æ‚胃bƒZ[ƒW‚Å‚·B
V‚½‚ɃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃‰ƒWƒIƒR[ƒi[‚ªƒXƒ^[ƒgI
79.1KHz ìú±FM‚̉¹Šy”Ô‘gwƒJƒtƒFƒCƒ“ƒ{ƒ“ƒo[x‚ª–ˆT‰Î—j“ú22:00~23:00‚Ü‚Å•ú‘—‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃R[ƒi[‚ªV‚½‚ɃXƒ^[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½I

‚»‚Ì–¼‚àuƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXIƒfƒ‰ƒbƒNƒXIIv http://www.caffebom.com/radioart.html

ƒƒ“ƒo[‚ɂ‚¢‚ÄFX’m‚Á‚ĖႤ‚ׂ­Aƒfƒ‰ƒbƒNƒX‚ÈŠé‰æ‚ð·‚èž‚ñ‚ŃXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹ƒg[ƒN‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
ƒ‰ƒWƒI‚Ì’®‚«•û‚Íc FMƒ‰ƒWƒI‚Í@79.1KHz (_“ÞìƒGƒŠƒAj
ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚Å‚Í@ulisten radiovi–³—¿ƒAƒvƒŠj
PC‚Å‚Í@uƒTƒCƒ}ƒ‹ƒ‰ƒWƒIv‚à‚µ‚­‚Íulisten radiov‚É‚Ä•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·II

‚³‚ç‚É¡”N‰ƒ‰ƒCƒu‚àŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½II
‚±‚̃‰ƒCƒu‚̓JƒtƒFƒCƒ“ƒ{ƒ“ƒo[‚ɂă‰ƒWƒI”Ô‘g‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÌŠF—l‚ªWŒ‹‚µ‚ÄAƒ‰ƒCƒu‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
–ˆŒŽƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ào‰‰‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II
¥”ñ¥”ñƒ‰ƒWƒI‚ð•·‚¢‚ÄAƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃‰ƒCƒu‚à‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II

ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ‚Íu‚±‚¿‚ç‚©‚çv ‚»‚ê‚Å‚ÍŠF—l‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II

----------------------------------------------------------------------------------------


¡yƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点

‚»‚ë‚»‚ë’g‚©‚¢“ú‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF—l‚¨Œ³‹C‚Å‚·‚©H
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚æ‚èŠF—l‚É‚¨’m‚点‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

Œ‹¬‚©‚ç8”N”¼A‹¤‚ɉ߂²‚µ‚Ä‚«‚½‘å؂ȃƒ“ƒo[Bass‚Ìu‚¹‚ɂ储‚é™v‚ªA 2015”N3ŒŽ‚ðŽ‚Á‚Ä‘²‹Æ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚©‚ç‚Í쎌‰Æ ‚¹‚ɂ储‚陂Ƃµ‚ÄŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
‰ž‰‡‚µ‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚¢‚½ŠF—l‚ÉS‚æ‚èŒä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B

‚Ü‚½V‚½‚ȃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÍA–{—ˆBass‚ð‰Á“ü‚³‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ªAFX‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA ‰º‹L‚̃ƒ“ƒo[•Ò¬‚ɂȂ邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B

Vocal : •‘Â
Vocal & AGuitar : ‚ ‚«‚¨
E.Guitar : ToshiiV‰Á“üƒƒ“ƒo[‚Å‚·j
Bass : ‚±[‚¹[
Drum : denden

‚Å5ŒŽ‚æ‚芈“®‚ðÄŠJ’v‚µ‚Ü‚·B

V¶ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Æ‚µ‚ă‰ƒCƒu‚àŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚¾Úׂ͌ˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAÚׂªŒˆ‚܂莟‘æAŽž”­•\‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B

“úŽžF@2015”N6ŒŽ28“úi“új@18Žž`20Žž‚Ìo‰‰—\’è
êŠF@a’J Aube Hall
o‰‰F@ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX ‘¼
‚»‚Ì‘¼F@Ú×–¢’è

‚±‚ê‚©‚ç‚àƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̉ž‰‡‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

----------------------------------------------------------------------

¡1“úŒÀ‚è‚Ìu‚È‚Ü‚¸v•œŠˆ

‚ ‚«‚¨‚ÌŒ³‘Š•û y‹{ˆä‹Is ƒfƒrƒ…[15Žü”Nƒƒ“ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒuz‚ÉA‚ ‚«‚¨‚ÌŽQ‰ÁŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½
¦‚P“úŒÀ’è ‚È‚Ü‚¸•œŠˆ‚Å‚·B

12.23i‰Îj“új ‚©‚²‚µ‚ÜŒ§–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[Œ§–¯ƒz[ƒ‹

ƒ‰ƒWƒIo‰‰‚µ‚Ü‚·
MBCƒ‰ƒWƒI precious music ƒJƒvƒŒ 22:00`24:00 “d˜b¶o‰‰ http://www.mbc.co.jp/radio/precious/index.php

ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŽÊ^‚ðŠg‘å‚·‚éB

----------------------------------------------------------------------


¡ƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€”­”„‚Ì‚¨’m‚点

‹C‰·‚ª‰º‚ª‚芦‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF—l•—Ž×‚ȂǂЂ¢‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚©H
‰Ä‚̃‰ƒCƒuˆÈ~’n•û„‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚©‚炨’m‚点‚Å‚·B

ƒƒ“ƒo[‚̃uƒƒO‚Å‚à‚²‘¶’m‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ª12ŒŽ21“ú‚ɃAƒ‹ƒoƒ€‚ð”­”„‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚̃^ƒCƒgƒ‹‚Í@yRe.`RED`z@iƒŒƒbƒh‚Æ“Ç‚Ý‚Ü‚·j
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXŒ‹¬‚©‚ç‚W”NŠÔ‚ÌW‘å¬‚Æ‚àŒ¾‚¤‚ׂ­AƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ª‚·‚ׂĂð‚Í‚«o‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚ÄV‚½‚Ȃ鎞‘ã‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅuRe.Startv‚âuRe.Bornv‚È‚Ç‚ÅŽg‚¤uRe.v‚ðƒ^ƒCƒgƒ‹‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ‰ƒCƒu‚Å‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì‹È‚â‰ß‹Ž‚̃Vƒ“ƒOƒ‹‚Ì‹ÈB
X‚É…‰ß‹Ž‚̃Vƒ“ƒOƒ‹‚Q–‡‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒrƒfƒI‚â“Á“T‰f‘œ‚à•t‚¢‚½Œv‚U‹È‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒrƒfƒI•t‚«B
‚±‚ꂾ‚¯“ü‚Á‚Ä‚Q‚O‚O‚O‰~iÅžj‚Å‚·B ‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ç—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B

¥”ñƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÌW‘嬂𕷂¢‚ĉº‚³‚¢B
‚»‚µ‚Ä‚±‚ÌCD”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒu‚ð12ŒŽ21“ú‚ÉŽl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒN‚Ås‚¢‚Ü‚·B
¡‰ñ‚ÍuOrdinary talesv‚âuAdamv‚Æ‚Ì‚Rƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒu‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í‚½‚Á‚Õ‚è‚U‚O•ª‚̃‰ƒCƒu‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃`ƒPƒbƒg‚àƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠF—l‚¨—U‚¢‡‚킹‚ÌãA¥”ñ—V‚Ñ‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢B

ƒƒ“ƒo[AƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯AŠF—l‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

----------------------------------------------------------------------
¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点

‚»‚ë‚»‚ë’g‚©‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF—l‚¨Œ³‹C‚Å‚·‚©H
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@4th SIngleu–°‚ê‚È‚¢–év‚Í‚à‚¤Žè‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H
ƒeƒŒƒr“Œ‹žŒnuŽåŽ¡ˆã‚ªŒ©‚‚©‚éf—Êv‚ÌEDƒe[ƒ}‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·u–¾“ú‚Öv‚à“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚¾‚Ì•û‚Í‚º‚ÐAAmazon‚âHMVAiTunes‚Å‚²w“ü‰º‚³‚¢B

‚»‚ê‚©‚ç‚»‚ê‚©‚çc ƒVƒ“ƒOƒ‹u–°‚ê‚È‚¢–év‚Æu–¾“ú‚Öv‚ÌMusicVideo‚ªiTunes‚Å”­”„‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚¿‚ç‚॔ñ¥”ñŽè‚É“ü‚ê‚¿‚á‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ç‚¿‚ç‚àƒƒ“ƒo[‚Ì2‚‚̊炪Œ©‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ê‚Å‚Í‚Ü‚½ƒ‰ƒCƒu‚Ìî•ñ‚ªŒˆ‚܂莟‘您’m‚点‚µ‚Ü‚·B

----------------------------------------------------------------------

¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@ƒ^ƒCƒAƒbƒvŒˆ’è‚Ì‚¨’m‚点

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX4th Single‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·u–¾“ú‚Öv‚ªA
ƒeƒŒƒr“Œ‹žŒnuŽåŽ¡ˆã‚ªŒ©‚‚©‚éf—Êv
‚PŒŽ`‚RŒŽ‚Ì‚PƒN[ƒ‹AƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒe[ƒ}‚ÉŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½!!
–ˆTŒŽ—j“ú ‚Q‚OG‚O‚O`‚Ì•ú‘—‚ÅAV”N1ŒŽ6“ú•ú‘—•ª‚æ‚è—¬‚ê‚Ü‚·B
¥”ñ¥”ñƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢!!

®A4th Single u–°‚ê‚È‚¢–évâŽ^”­”„’†‚Å‚·B
ƒ‰ƒCƒu‚Ål‹C‚Ì3‹È‚ðŽû˜^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B amazon‚Åw“üo—ˆ‚Ü‚·B

----------------------------------------------------------------------



¡NewƒVƒ“ƒOƒ‹”­”„Œˆ’èII

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ªA4–‡–ڂ̃Vƒ“ƒOƒ‹‚ð”­”„‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚炲—\–ñ’¸‚­‚ÆA“Á•Ê“Á“T‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚²—\–ñ‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½amazon‚Å‚à”Ì”„—\’è‚Å‚·B

----------------------------------------------------------------------

2013”N12ŒŽ10“ú”­”„

4th Single u–°‚ê‚È‚¢–év
Žû˜^‹È@1.–°‚ê‚È‚¢–é@2.Å‚ê‚Á‚½‚¢@3.–¾“ú‚Ö

‰¿ŠiF1000‰~
iÁ”ïÅž@•Ê“r ‘——¿‚Æ‘ãˆøŽè”—¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·j

WeBŒÀ’è—\–ñ‚̓Rƒ`ƒ‰

----------------------------------------------------------------------

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAV‹È”­”„‹L”O‚Æ“¯Žž‚Ƀ‰ƒCƒuî•ñEEB

–ˆ”NP—á‚É‚È‚Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½A”N––ÅŒã‚̃AƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ì‚¨Õ‚è‚ð¡”N‚àŠJµ‚Ü‚·I
¡”N‚àŒÃ‰ÆŠw‚³‚ñ‚ƃ^ƒŠƒXƒJ[‚Æ‹¤‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ð·‚èã‚°‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
¥”ñ‚²ŽQ‰Á‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

2013”N12ŒŽ1“úi“új
uƒCƒb‚Ï‚¿“°Present's Funny40's Vol.8 y6Žž‚¾‚æI‘SˆõW‡Izv

Úׂ̓Rƒ`ƒ‰A ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çII


®A“–“úƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX4th SIngle‚Ìæs”­”„‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‰ïê‚Å‚¨‹‚ß’¸‚­‚ÆAƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃‰ƒCƒuDVD‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·II



¡‚¿‚å‚Á‚Æ’·‚¢‚Å‚·‚ªA‚¢‚ë‚¢‚남’m‚点‚Å‚·ô

‹‚¢“ú‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŠF—l‚¨•Ï‚í‚è‚È‚­‚¨‰ß‚²‚µ‚Å‚µ‚傤‚©H
‰Ä‚à‚Ü‚à‚È‚­‚â‚Á‚Ä‚­‚éEEE‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅAƒCƒb‚Ï‚¿“°Š‘®ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃‰ƒCƒuî•ñ‚ð‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚¸‚͂ЂƂ–ÚII
•¾ŽÐŠ‘®ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃AƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÆDr.Washington‚ª‚Ü‚½‹¤‰‰‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‰Ä‚Æ‚¢‚¦‚ÎEEEŠCI
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‰Ä‚̃r[ƒ`‚Å–ˆ”NP—á‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[–ìŠOƒ‰ƒCƒuƒCƒxƒ“ƒg
u튊 ‚È‚ß‚ñ‚È‚æIv‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½I
‰Ä‚ð–ž‹i•ŽÐ‰ïvŒ£ƒvƒƒWƒFƒNƒgu튊 ‚È‚ß‚ñ‚È‚æIv
ŠC‚ð‚Ý‚È‚ª‚特Šy‚ð’®‚«A’‡ŠÔ‚â‰Æ‘°‚ƃo[ƒxƒLƒ…[‚ð‚µ‚È‚ª‚çA H‚ׂĈù‚ñ‚Å—x‚Á‚ÄŽv‚¢‚Á‚«‚è‰Ä‚ðŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤II

‰º‹LAÚׂł·B

ƒCƒxƒ“ƒgFu튊 ‚È‚ß‚ñ‚È‚æIv
“úŽžF‚Q‚O‚P‚R”N‚VŒŽ‚Q‚VC‚Q‚W“úiƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÆDr.Washington‚Í28“ú‚Éo‰‰‚µ‚Ü‚·j
êŠFˆ¤’mŒ§ 튊@‚è‚ñ‚­‚¤ƒr[ƒ` –kŽÅ¶Lêi‰J“VŒˆsj
“üê—¿F‘O”„‚è2,000‰~@“–“ú2,500‰~i’†‚¶1,000‰~^¬Šw¶ˆÈ‰º –³—¿j
ƒCƒxƒ“ƒgÚ×Fhttp://www5.hp-ez.com/hp/ibent/page1
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ì–â‚¢‡‚킹‚Íysakaguchi@studio-a-tone.comz‚ÖŽ–¼A–‡”‚ð‚²‹L“ü‚Ìã‘—M‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
o‰‰ŽžŠÔ‚Í@ ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@13:00`13:40 Dr.Washington@13F50`14F30 ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Dr.Washington‚̓p[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì¡—Ñ‚È‚Ý‚ªŠCŠO‚Ös‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚ßA V¶Dr.Washington‚Æ‚µ‚Ẳƒ‰ƒCƒu‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í튊‚Ì‹‚³‚É•‰‚¯‚È‚¢—lA‘Ì—Íì‚è‚ɸ‚ðo‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¥”ñ¥”ñA‚¿‚å‚Á‚Æ—·s‚ª‚Ä‚ç튊‚É—V‚Ñ‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢(^_^)

‚³‚ÄŽŸ‚Í‚XŒŽ‚ÌP—ásŽ–‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½u‘æ46‰ñ ‚Ó‚­‚ëÕ‚è ‘O–éÕv‚Ö ¡”N‚àƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ªŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä’¸‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½II
‰º‹LAÚׂł·B

ƒCƒxƒ“ƒgF“Œ‹ž ’r‘Üu‘æ46‰ñ ‚Ó‚­‚ëÕ‚è ‘O–éÕv
“úŽžF‚Q‚O‚P‚R”N‚XŒŽ‚Q‚W“úi“yj
êŠF’r‘܉w@¼ŒûŒö‰‰ƒXƒe[ƒWi‰J“VŒˆsj
“üê—¿F–³—¿
ƒCƒxƒ“ƒgÚ×Fhttp://www.city.toshima.lg.jp/kanko/kankoevent/007170.html
o‰‰ŽžŠÔ‚Í@ ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@17:50`18:20‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚Ó‚­‚ëÕ‚è‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‰Ì‚É—x‚è‚ÉŒä—`‚É“ú–{‘¾ŒÛ‚È‚Ç—lX‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Å‚S“úŠÔ‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ð·‚èã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ào“X‚ÌHŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA‰Ì‚Á‚Ä—x‚Á‚ăCƒxƒ“ƒg‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¥”ñ¥”ñŠF—lA’r‘Ü‚Ü‚Å—V‚Ñ‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢B



‚³‚Ä‚³‚ÄÅŒã‚Í‚¿‚å‚Á‚Ææ‚Ì‚¨˜b‚µB
¡”N‚àŽc‚·‚Æ‚±‚딼”N‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA”N“àÅŒã‚̃Cƒb‚Ï‚¿“°@Funny40's‚ð12ŒŽ1“úi“újŽl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒN‚ÅŠJ·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
o‰‰‚̓AƒUƒuƒXƒ~ƒXAƒ^ƒŠƒXƒJ[‘¼‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¡‰ñ‚Å10‰ñ–Ú‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Funny40's‚Å‚·‚ªA¡‚Ü‚Å–{“–‚É‚½‚­‚³‚ñ‚Ìo‰‰ŽÒE‚¨‹q—lEƒXƒ^ƒbƒt‚É•‚¯‚ç‚ê‚Ä‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B
‚È‚Ì‚Å¡”N‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚¢‚‚à‚Æ‚ÍŽwŒü‚ð‚©‚¦‚½ƒCƒxƒ“ƒg‚Éo—ˆ‚ê‚ÎEEE‚ÆŽv‚¢Ao‰‰ŽÒ‚Åô‚ð—û‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚±‚¿‚ç‚àÚׂªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚²•ñ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
¡‚©‚ç12ŒŽ1“ú‚͋󂯂è‚¢‚ĉº‚³‚¢‚ËII

ˆÈãA‚¿‚å‚Á‚Æ’·‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‚¨’m‚点‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
ŠF—l‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Å‚ÍII


¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÆDr.Washington‚©‚çt‚ÌLIVE‚Ì‚¨’m‚点

­‚µ’g‚©‚­‚È‚èA‚»‚ë‚»‚ë‰Ô•²Ç‚Ì•û‚Í‘å•Ï‚ÈŽžŠú‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ŠF—l‚¨Œ³‹C‚Å‚·‚©H
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÆDr.Washington‚Æ‚¢‚¤ƒCƒb‚Ï‚¿“°Š‘®ƒA[ƒeƒBƒXƒg‹¤‰‰‚Ìt‚ÌLIVE‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì–¼‚àII
ƒCƒb‚Ï‚¿“°Present's Funny 40's Vol.9 ut‚¾I‰ÔŒ©‚¾I‰‰‰ï‚¾IIv ‚Å‚·B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÆDr.Washington‚Ì‚Qƒoƒ“ƒh‚Ì‚Ý‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚顉ñ‚̃‰ƒCƒuB
Œ©‰ž‚¦[•ª‚È“à—e‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨ŽžŠÔ‚Ì‚ ‚é•û‚Í¥”ñI—V‚Ñ‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢I

ƒ^ƒCƒgƒ‹FƒCƒb‚Ï‚¿“°Present's Funny 40's Vol.9 ut‚¾I‰ÔŒ©‚¾I‰‰‰ï‚¾IIv
“úŽžF2013”N4ŒŽ14“úi“új@OPENF17:30@STARTF18:00
o‰‰FƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXADr.Washington
êŠF“Œ‹ž ¼–ƒ•zu‰¹ŠyŽÀŒ±Žº V¢ŠEvMAP : http://shinsekai9.jp/map/
ƒ`ƒPƒbƒgF‘O”„ 2,000‰~@“–“ú 2,500‰~i‹¤‚ÉDrink•Êj

18Žž`Dr.WashingtonA19Žž`ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ì—\’è‚Å‚·B
i—\–³‚µ‚ÉŽžŠÔ‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘‚ß‚É‚²—ˆê‰º‚³‚¢Bj

‚¨‰z‚µ’¸‚«‚Ü‚µ‚½•û‚É‚ÍAƒƒ“ƒo[‚©‚炳‚³‚â‚©‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚ÉIII


¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚©‚炽‚­‚³‚ñ‚²•ñ‚Å‚·II

‚Ü‚¸EEE
‚P‚OŒŽ‚©‚çJoySound‚ÆDAM‚É‚ÄuŠïÕ`¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ`vƒJƒ‰ƒIƒP”zMŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
¥”ñƒJƒ‰ƒIƒP‚ŃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ð‰Ì‚Á‚ĉº‚³‚¢II

‚P‚PŒŽ i-tunes‚É‚ÄuƒKƒ‰ƒX‘‹‚̃cƒŠ[vMusicVideo‚ª”­”„‚³‚ê‚Ü‚·B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‰‚̃‰ƒuƒoƒ‰[ƒhB
¥”ñŠF—lƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚ĉº‚³‚¢I

‚P‚QŒŽ‚©‚çTV“Œ‹ž‚É‚ÄuƒKƒ‰ƒX‘‹‚̃cƒŠ[vMusicVideo‚ª•ú‘—‚³‚ê‚Ü‚·B
ŽžŠÔ‚Í•ú‘—I—¹Žž‚Ì[–é‘Ñ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘Q‘‹N‚«‚ð‚·‚é‚©EEE’xQ’x‹N‚«‚ð‚·‚é‚©EEE

¥”ñ‚²——‰º‚³‚¢B



¡Dr.Washington‚©‚ç‚Ì‚²˜A—‚Å‚·B

ƒeƒŒƒr“Œ‹žŒnuo–vIƒAƒhŠXƒbƒN“V‘v–òŠÛˆó‚̃R[ƒi[‚Ì•ú‘—“úŽž‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
•ú‘—‚Í11ŒŽ17“úi“yj
¨‚P‚PŒŽ24“úi“yj@–é9Žž`@uo–vIƒAƒhŠXƒbƒN“V‘v
Dr.Washington‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‚É‚ ‚é—mH“XuD`s LandƒƒfƒB[ƒYƒ‰ƒ“ƒh„v‚©‚ç‚Ì’†Œp‚ÅDr.Washington‚Ì‚ ‚Ì–¼‹È‚ð‰‰‘t‚µ‚Ü‚·B

¥”ñ¥”ñ‚²——‰º‚³‚¢III

¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ì2012”Nƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒCƒu‚ÌÚׂªŒˆ’èI

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ì2012”Nƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒCƒu‚ÌÚׂªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½II
¡”N‚Í¡‚Ü‚Å‚ÌŠ´ŽÓ‚ðž‚ß‚ÄA60•ª‚Æ’·ŽžŠÔs‚¢‚Ü‚·B
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚©‚çŠF‚³‚ñ‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚é‚悤A—V‚ÑS–žÚ‚ÅFXl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¥”ñ“ª‚©‚炲——’¸‚«‚Ü‚·‚悤A‘‚߂̃`ƒPƒbƒg—\–ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

ƒ^ƒCƒgƒ‹FƒCƒb‚Ï‚¿“°Present's Funny40's Vol.7 `‰´‚½‚¿‚ÌPRIDE`
“úŽžF2012”N12ŒŽ16“úi“új17Žž”¼ŠJê@18ŽžŠJ‰‰
êŠF“Œ‹ž@Žl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒN
i“Œ‹ž“sVh‹æŽl’J2-10 ‘æ2‘¾˜Yƒrƒ‹B1F@ Tel:03-5368-0852)

o‰‰FƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXEŒÃ‰ÆŠwESoulx Lips ¦ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í20Žž‚©‚ç‚Ìo‰‰—\’è‚Å‚·B

ƒ`ƒPƒbƒg@‘O”„‚èF2500‰~@“–“úF3000‰~iDrink•Êj

2012”NÅŒã‚Ì‚¨Õ‚èA¥”ñŠF—l‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢III
‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXˆê“¯





¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÌLIVE‚ðYOUTUBE‚Ń`ƒFƒbƒNI

‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ÆŠ¦‚¢“ú‚ª‘±‚­‚悤‚É‚È‚Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF—l•—Ž×‚ȂǂЂ¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃‰ƒCƒu‰f‘œ”‹È‚ªyoutube‚ɃAƒbƒv‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚È‚©‚È‚©ƒ‰ƒCƒu‚É—ˆ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚Í¥”ñ‚²——‰º‚³‚¢B



¡Dr.washington‚ª‚s‚u‚Éo‚Ü‚·ô

ƒeƒŒƒr“Œ‹žŒnuo–vIƒAƒhŠXƒbƒN“V‘v–òŠÛˆó‚̃R[ƒi[‚ÉuDr.Washingtonv‚̃eƒŒƒro‰‰‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B •ú‘—‚Í11ŒŽ17“úi“yj@–é9Žž`@uo–vIƒAƒhŠXƒbƒN“V‘v
Dr.Washington‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‚É‚ ‚é—mH“XuD`s LandƒƒfƒB[ƒYƒ‰ƒ“ƒh„v‚©‚ç‚Ì’†Œp‚Å Dr.Washington‚Ì‚ ‚Ì–¼‹È‚ð‰‰‘t‚µ‚Ü‚·B

¥”ñ¥”ñ‚²——‰º‚³‚¢III



¡‚XŒŽLIVE‘æ‚Q’eI

‹‚¢“ú‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ì‚XŒŽ‚Ì‹‚¢ƒ‰ƒCƒu‚Q˜A”­‚Ì‚¨’m‚点‚Å‚·B
‚XŒŽ‚Q‚Q“ú‚Ì’r‘Ü‚Ó‚­‚ëÕ‚è‚Ìo‰‰Œˆ’è‚ÌŽŸ‚Í…
ˆêTŠÔŒã‚Ì‚XŒŽ‚Q‚X“ú‚ÉVh‚̃Cƒxƒ“ƒgƒ‰ƒCƒu‚Éo‰‰‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚¿‚ç‚à‚©‚Ȃ肽‚­‚³‚ñ‚̃oƒ“ƒh‚ªo‰‰—\’è‚Å‚·B
ŠF—lA‚XŒŽ‚Ì“y—j“ú‚̓AƒUƒuƒXƒ~ƒXday‚É‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚傤II
ŠF—l‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðƒƒ“ƒo[ˆê“¯Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ƒ^ƒCƒgƒ‹@uRevolutionv
“úŽžF2012”N9ŒŽ29“úi“yj@OPEN 15:00 START 15:15 iƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ìo‰‰ŽžŠÔ‚Í‚Ü‚¾–¢’è‚Å‚·j
êŠFVhOREBAKO
§160-0021@“Œ‹ž“sVh‹æ‰Ì•‘Šê’¬2-28-16 ƒEƒB[ƒU[ƒhƒZƒuƒ“ƒrƒ‹B1F
TEL:03-6278-9332

ƒ`ƒPƒbƒgF‘O”„‚è1600‰~@“–“ú2000‰~iD‘ã•Êj
ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ‚̓Cƒb‚Ï‚¿“°ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“àuƒ`ƒPƒbƒg—\–ñvA
‚Ü‚½‚Íusakaguchi@studio-a-tone.comv‚ÖŽ–¼E–‡”‚𖾋L‚µ‚Ä‘—M‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

o‰‰F ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX / Bullet / Awera / Saki Yearning Olivia / 7dice / mic marjongz / 3ƒs[ƒX …‘¼



¡“üê–³—¿I‘æ45‰ñ‚Ó‚­‚ëÕ‚è‘O–éÕo‰‰Œˆ’èI

¡”N‚à‚Ó‚­‚ëÕ‚è‚ɃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ìo‰‰‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
9ŒŽ22“úi“yj‚Í’r‘Ü‚ÉW‡‚Å‚·I

ƒ^ƒCƒgƒ‹F‘æ45‰ñ‚Ó‚­‚ëÕ‚è‘O–éÕ
“úŽžF9ŒŽ22“ú@14Žž40•ª`15Žž10•ª@o‰‰—\’è
êŠF’r‘Ü@¼ŒûŒö‰‰ƒXƒe[ƒW
ƒ`ƒPƒbƒgF“üê–³—¿@ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ‚È‚Ç‚Í—L‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒCƒxƒ“ƒgÚׂ͂ӂ­‚ëՂ苦‹c‰ïihttp;//www.yosakoitokyo.gr.jp/j‚Ü‚Å

‹‚¢“ú‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŠF—l‚Æ‚¨Õ‚è‘›‚¬‚ªo—ˆ‚邱‚Æ‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚Ü‚·



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXˆ¤’m‚ÖioI

ŠF‚³‚ñA”~‰J“ü‚肵‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚͉J’jW’c‚È‚Ì‚ÅA‰J‚É‚ÍŠµ‚ê‚Á‚±‚Å‚·‚ª…
6ŒŽ3“ú‚Ì‚¨‚¨‚‚©‰¹ŠyՂł̓qƒ„ƒqƒ„‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA–³Ž–‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A6ŒŽ9“ú‚à‘å•ÏŠy‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒuƒCƒxƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨‰z‚µ’¸‚¢‚½ŠF—lAŒäŠÖŒWŽÒ‚ÌŠF—lA–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚³‚ÄŽŸ‚̃AƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í… ˆ¤’mŒ§‚Ös‚­‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ŠF‚³‚ñA7ŒŽ29“úAˆ¤’mŒ§íŠŠ‚É—V‚Ñ‚És‚«‚Ü‚µ‚傤II

ˆÈ‰ºAÚׂł·B

ƒ^ƒCƒgƒ‹Gu튊‚È‚ß‚ñ‚È‚æIv ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒ‰ƒCƒuƒCƒxƒ“ƒg
“úŽžG2012”N7ŒŽ29“úi“újŒß‘O9Žž30•ª`“ú–v‚Ü‚Å
êŠF’†•”—Õ‹ó“sŽs@‚è‚ñ‚­‚¤ƒr[ƒ`–kŽÅ¶Lêihttp://www.c-rinku.jp/shisetsu/kaihin.html)

ƒ`ƒPƒbƒgƒƒ`ƒPƒbƒg”„‚èã‚°‚̈ꕔ‚ð•ŸŽƒ’c‘Ì‚ÖŠñ•t‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·j
‘åli‘O”„jF2,000‰~@i“–“új2,500‰~ ’†‚¶F1,000‰~@¬Šw¶ˆÈ‰ºG–³—¿
튊Žs–¯F500‰~iw“üŽžg•ªØ–¾‘‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·j

ƒ`ƒPƒbƒgŽæ‚舵‚¢F–¼ŒÃ‰®ƒPƒ“ƒgƒXAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒmƒGƒ‹A‘¾ŽYŽ©“®ŽÔi튊jŠeŽÐƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä
ŽåÃG튊‚È‚ß‚ñ‚È‚æIŽÀsˆÏˆõ‰ï@‘ã•\F´…—l

‚Ü‚½‚¢‚‚à‚Ì’Ê‚èAƒCƒb‚Ï‚¿“°ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒ`ƒPƒbƒg—\–ñA‚Ü‚½‚Íysakaguchi@studio-a-tone.comz‚Ö‚¨–¼‘OA•K—v–‡”‚ðƒ[ƒ‹‚µ‚ĉº‚³‚¢B

ŠF—l‚ƉẴr[ƒ`‚Å‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðƒƒ“ƒo[ˆê“¯Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B




¡ƒƒbƒN‚Ì“úÚ׌ˆ’èI

ƒ^ƒCƒgƒ‹F¼–ƒ•z@‘ål‚ÌFUNKY NIGHTi6ŒŽ9“úuƒƒbƒN‚Ì“úvj
“úŽžF2012”N6ŒŽ9“ú(“y)@18:30`25:00 i¦ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXo‰‰ŽžŠÔ19:30`20:00j
êŠF“Œ‹ž ¼–ƒ•zVERANDA (Map:http://www.veranda.jp/access)

so‰‰t ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX^DJ Cash^’†àVM‰h^ƒ~ƒbƒL[‹g–ì^ƒ}ƒCƒ‰ ƒPƒC^¶‘òAIK—Sˆê^¼•½’¼Žq@‘¼
sƒ`ƒPƒbƒgtF3,000 ‰~
sƒ`ƒPƒbƒg—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹æt
ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñFƒ`ƒPƒbƒg‚Ì—\–ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒ`ƒPƒbƒg—\–ñƒy[ƒW‚©Aysakaguchi@studio-a-tone.comz‚ÖŽ–¼A•K—v–‡”‚𖾋L‚ÌãA‚²•ÔM‰º‚³‚¢B


¡‚UŒŽ‚X“ú‚̓ƒbƒN‚Ì“úI¼–ƒ•zVERANDA‚É‚ÄLIVEŒˆ’èII

4ŒŽ8“ú‚̃AƒEƒgƒuƒŒƒCƒN‚̃‰ƒCƒu‚É‚¨‰z‚µ‰º‚³‚Á‚½ŠF—lA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXƒƒ“ƒo[‚àŠ®‘S”RẴ‰ƒCƒu‚Å‚µ‚½B
‘‘¬‚Å‚·‚ªŽŸ‚̃‰ƒCƒu‚Ì‚¨’m‚点‚Å‚·B
‚Ü‚¾×‚©‚¢Úׂ͌ˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŠF—l6ŒŽ9“úuƒƒbƒN‚Ì“úv‚̓AƒUƒuƒXƒ~ƒX‘¼‚½‚­‚³‚ñ‚̃ƒbƒNƒ}ƒ“’B‚ðŒ©‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢I

“úŽžF2012”N6ŒŽ9“ú(“y)@
êŠF“Œ‹ž ¼–ƒ•zVERANDA (Map:http://www.veranda.jp/access)

o‰‰ŽžŠÔ‚È‚Ç‚»‚Ì‘¼Úׂ͌ˆ‚܂莟‘您’m‚点‚µ‚Ü‚·B


¡‚Q‚O‚P‚Q”Nˆê”­–Ú‚ÌLIVEÚ׌ˆ’èI

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXLIVE ‚ðA‚SŒŽ‚W“úi“ú—j“új‚És‚¢‚Ü‚·I
¡‰ñ‚à‚T‚O•ª‚̉‰‘t‚Å‚·I
o‰‰ŽžŠÔ‚Í‚Q‚OŽž‚©‚ç‚Å‚·‚Ì‚ÅA ‚¨ŽdŽ–Aƒf[ƒg‚Ì‹A‚è‚É¥”ñIŠÏ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I

sƒ^ƒCƒgƒ‹tFƒCƒb‚Ï‚¿“°Present's Funny40's Vol.6 uŠïÕ~¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ~v
s“ú•tt‚SŒŽ‚W“úi“ú—j“új
sêŠtŽl’JOUT BREAKiƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒNj
“Œ‹ž“sVh‹æŽl’J2-10 ‘æ2 ‘¾˜Yƒrƒ‹B1 TEL:03-5368-0852
http://www.hor-outbreak.com/
sŽžŠÔtŠJê17:00/ŠJ‰‰17:30i—\’èj
¦ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXo‰‰ŽžŠÔE20 Žž`21 Žž

sƒ`ƒPƒbƒgtF‘O”„—1,800 ‰~E“–“ú@2,000 ‰~
sƒ`ƒPƒbƒg—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹æt
ƒ[ƒ‹—\–ñFysakaguchi@studio-a-tone.comz‚ÖŽ–¼A•K—v–‡”‚𖾋L‚Ì ãƒ[ƒ‹‚­‚¾‚³‚¢B

so‰‰t Junks!EThe HermitsEƒ^ƒŠƒXƒJ[EƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX


¡‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Q‚O‚P‚Q”Nˆê”­–Ú‚ÌLIVEŒˆ’èI

‚Ü‚¾‚Ü‚¾Š¦‚¢“ú‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŠF—lƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚â•—Ž×‚È‚Ç‚ð‚Ђ¢‚Ä‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÍA‘SˆõŒ³‹C‚É4ŒŽ‚̃‰ƒCƒu‚ÉŒü‚¯‚Ä—ûK‚É‚¢‚»‚µ‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B
‚³‚ăAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃‰ƒCƒu‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚¾Úׂ͖¢’è‚Å‚·‚ªA4ŒŽ8“ú‚Í¥”ñƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’ ‚É‚ÍuƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXƒ‰ƒCƒuv‚Æ“ü‚ê‚Ä‚¨‚¢‚ĉº‚³‚¢II

ƒ^ƒCƒgƒ‹FƒCƒb‚Ï‚¿“°Present's Funny 40's Vol.6uŠïÕ`¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ`v
“úŽžF2012”N4ŒŽ8“ú(“új@17Žž ‰ïê—\’è
êŠF“Œ‹ž@Žl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒN
o‰‰FƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXAƒ^ƒŠƒXƒJ[‘¼iƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í20Žž‚­‚ç‚¢‚Ìo‰‰‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·j

‚Ü‚½2ŒŽ27“ú‚æ‚èƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX3rd SingleuŠïÕ`¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ`v‚ªUSEN‚ŃŠƒNƒGƒXƒg‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·II
Eê‚â’m‚臂¢‚È‚Ç‚ÌŽ©‘î‚ÉUSEN‚ª‚ ‚é•ûII
¥”ñƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXuŠïÕv‚ðƒŠƒNƒGƒXƒg‚µ‚ĉº‚³‚¢II

ƒŠƒNƒGƒXƒg‚ÌŽd•û‚ª‰ð‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚ÍAƒRƒ`ƒ‰‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B
ŠF—l‚̃ŠƒNƒGƒXƒg ‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·I




¡V‹È”­•\ŒãA‰‚Ì•½“úLIVEÚ׌ˆ’èI

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX”N“àÅŒã‚̃‰ƒCƒu‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‰‚Ì•½“úƒ‰ƒCƒuII
‚µ‚©‚à‚¢‚‚à‚æ‚肽‚Á‚Õ‚è’·‚­‰‰‘t‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·II
‚»‚ê‚©‚ç‚»‚ê‚©‚çV‹È‚à”â˜I‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·II
¡‰ñ‚ÍAƒƒCƒ“o‰‰‚Å‚T‚O•ª‚̉‰‘t‚Å‚·I
•½“ú‚Å‚·‚ªAo‰‰ŽžŠÔ‚ª‚Q‚OŽž‚©‚ç‚Å‚·‚Ì‚ÅA ‚¨ŽdŽ–‹A‚è‚É¥”ñIŠÏ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I

ƒ^ƒCƒgƒ‹F®”üŠw‰€ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒcuSHOBI~Music Forest with AF AID@Vol.3v
“úŽžF2011”N12ŒŽ7“úi…j
êŠFa’JLOOPannex http://www.loop-annex.com/ @
“Œ‹ž“sa’J‹æ‰F“cì’¬13-8 ‚¿‚Æ‚¹‰ïŠÙ7ŠK@
TEL:03-6277-5032
ŽžŠÔFOPEN:17:30@START:18:00@iƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í20Žž ‚Ìo‰‰—\’è‚Å‚·j
ƒ`ƒPƒbƒgF1,500‰~+ƒhƒŠƒ“ƒN

‘æ‚P•”FAF@AID @ƒrƒfƒIƒŒƒNƒ`ƒƒ[@18:00`18:30
@@@@@“Œ‹ž”_H‘åŠwŽR“c涂ɂæ‚éƒAƒOƒƒtƒHƒŒƒXƒgƒŠ[uÀ

‘æ‚Q•”FMusic@Forest@LIVE@
@@@@@o‰‰ŽÒFt“úƒuƒ‰ƒU[ƒXEƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‘¼

ŽåÃF®”üƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒJƒŒƒbƒWê–åŠwZ@‰¹‹¿‰f‘œŠw‰È
‹¤ÃF“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@lƒxƒ‹ƒXƒ^@http://www.versta.org/

¦ “üê—¿‚̈ꕔ‚ÍAƒuƒ‰ƒWƒ‹“™‚Ì”M‘щJ—т̃AƒOƒƒtƒHƒŒƒXƒgƒŠ[•‹yŽx‰‡‚ÉŠñ•t‚³‚ê‚Ü‚·B


¡‹Ù‹}’mI3rdƒVƒ“ƒOƒ‹uŠïÕ`¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ`v10.26”­”„Œˆ’èI
10.30u‘ãX–؃u[ƒKƒ‹v‚É‚Ä‹Ù‹}LIVEŒˆ’èI


’g‚©‚¢“ú‚ª­‚È‚­‚Ȃ芦‚¢“ú‚ª‘‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF—l‚¨•Ï‚í‚è‚È‚­‚¨‰ß‚²‚µ‚Å‚µ‚傤‚© B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í‚Ý‚ÈŒ³‹C‚ɃŠƒn[ƒTƒ‹‚É‚¢‚»‚µ‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B
’x‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚²•ñ‚Å‚·II
—ˆ‚é10ŒŽ26“úA–³Ž–‚É3rdƒVƒ“ƒOƒ‹uŠïÕ`¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ`v‚Ì”­”„‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚àŠˆ“®‚ªŽv‚¤‚悤‚É‚Å‚«‚È‚¢ŠÔ‚ઋC‚æ‚­‰ž‰‡‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚Á‚½ŠF—l‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚·B
–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚»‚±‚Ńtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu‚̉ïˆõ—l‚É‚¨’m‚点‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
10ŒŽ30“ú‚É“Œ‹ž ‘ãX–؃u[ƒKƒ‹‚É‚ÄAƒŒƒR”­ƒ~ƒjƒ‰ƒCƒu‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ìo‰‰‚Í18Žž ‚Ì—\’è‚Å‚·B
ׂ©‚¢Úׂ̓`ƒPƒbƒg—\–ñ‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

‚»‚±‚Ńtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu‚ÌŠF—l‚É­‚µ‚łࡂ܂ł̉¶•Ô‚µ‚ð‚µ‚½‚¢‚Ƃ̃ƒ“ƒo[‚ÌŽv‚¢‚à‚ ‚èc
“–“úCD‚ð”­”„‚·‚镨”Ì”„‚èê‚Ƀtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu‰ïˆõØ‚ð‚²’æŽ¦’¸‚«‚Ü‚·‚ÆA ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX3rdƒVƒ“ƒOƒ‹uŠïÕ`¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ`v‚ð–³—¿‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·I II
‚½‚¾‚µ‰ïˆõØ‚Ì’ñŽ¦‚ª‚È‚¢‚ƃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA ‚à‚µ‰ïˆõ؂𖳂­‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½c‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ƒOƒbƒ`‚Ü‚Å‚¨’m‚点‰º‚³ ‚¢B
iusakaguchi@studio-a-tone.comv‚ÉŽ–¼iƒtƒ‹ƒl[ƒ€jA‚²ZŠ‚ð•ÔM‚µ‚ĉº‚³‚¢j
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̓ƒ“ƒo[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ª‚ ‚èAƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX‚ł̃‰ƒCƒu‚Í–ñˆê”N‚Ô‚è‚Å‚·B
Vƒ{[ƒJƒ‹•‘‚Ƃ ‚«‚¨‚ÌV‚½‚ȃn[ƒ‚ƒj[‚Æ80”N‘ッbƒNƒTƒEƒ“ƒh‚ðŠ¬”\‚µ‚ÉA ¥”ñ¥”ñŠF—l‚¨—U‚¢‡‚킹‚ÌãA—V‚Ñ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒƒ“ƒo[AƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯AŠF—l‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚RrdSeason Žn“®

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÉNewƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚Æ‚µ‚Äy•‘Âz‚ª‰Á“ü‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B


¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚©‚çd—v‚È‚¨’m‚点


æ“ú”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½ÐŠQ‚É‚æ‚Á‚Ä”íŠQ‚ðŽó‚¯‚ç‚ꂽ•û‚ÉAS‚©‚炨Œ©•‘‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

‚±‚Ì“xƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃ƒCƒ“ƒ”ƒH[ƒJƒ‹yKanaz‚ªA2011”N4ŒŽ11“ú‚ð‚à‚Á‚ÄA ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚𑲋Ƃ·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚²•ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
yKanaz‚ð‰ž‰‡‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½ŠF—l‚ÉAS‚æ‚èŒä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B
¡Œã‚ÍyKanaz‰ü‚ßy¼–{‰À“Þz‚Æ‚µ‚ă\ƒ‚ð’†S‚ÉŠˆ“®‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX“¯—lA¡Œã‚Ìy¼–{‰À“Þz‚ªD‚è‚È‚·¢ŠEŠÏ‚ð¥”ñ‰ž‰‡‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
®A¡Œã‚̃AƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÍAˆø‚«‘±‚«•Ï‚í‚炸Šˆ“®‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B

¡Œã‚Æ‚àƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX ƒƒ“ƒo[ˆê“¯


¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@2011”N‰LIVEŒˆ’èI

‚Ý‚È‚³‚ñA‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½II
‚Q‚O‚P‚P”N‰‚̃AƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃‰ƒCƒu‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
¡”N‰‚̃‰ƒCƒu‚ÍAV‹È‚ðˆø‚Á‚³‚°‚Ẵ‰ƒCƒu‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒƒ“ƒo[‘SˆõA‚©‚È‚èƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚‚­ƒŠƒn[ƒTƒ‹‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŠF—lAŒî‚¤‚²Šú‘Ò‚­‚¾‚³‚¢II Úׂ͉º‹L‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

ArtistF@@@ ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@Adam@DAYS ‘¼
ƒ^ƒCƒgƒ‹F @ƒCƒb‚Ï‚¿“°Present`s uFunny 40`s Vol.6 y–°‚ê‚È‚¢–ézv
Date: @@@@2011”N4ŒŽ3“úi“új
ŽžŠÔF @@@Open 17:00 Start 17:30 (ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ìo‰‰‚Í20Žž‚­‚ç‚¢‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·j
‰ïêF@@@ Žl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒN
ZŠF @@@“Œ‹ž“sVh‹æŽl’J2-10 ‘æ2‘¾˜Yƒrƒ‹B1
TELF@@@@:03-5368-0852
URLF @@@http://www.hor-outbreak.com/index.html
TicketF @@‘O”„‚èF\2,500@“–“úF\3,000@(Drink•Ê“r)

¦ ƒ`ƒPƒbƒg‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚̓z[ƒ€ƒy[ƒW“àuƒ`ƒPƒbƒgv‚©‚炲—\–ñ‚¢‚½‚¾‚­‚©A
usakaguchi@studio-a-tone.comv‚ÖŽ–¼A–‡”‚𖾋L‚ÌãAƒ[ƒ‹‚ð‘—•t‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ŠF—lA‚¨—U‚¢‡‚킹‚ÌãA¥”ñ—V‚Ñ‚É‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II
ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñF@ ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ‚̃y[ƒW‚ÖB



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX–{ŠiŽn“®I

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÉVƒƒ“ƒo[‰Á“ü‚µ‚Ü‚µ‚½IE.Guitar‚Ì‚±[‚¹[‚Å‚·B
‚±‚ê‚ŃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚T–¼‚Å‚Ì–{ŠiŽn“®‚Å‚·B
9ŒŽ5“ú‚̃‰ƒCƒu‚ÉVƒƒ“ƒo[‘Sˆõ‚»‚ë‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠF—l‚¨—U‚¢‡‚킹‚ÌãA—V‚Ñ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ì–â‚¢‡‚킹‚Íã‹Luƒ‰ƒCƒuƒ`ƒPƒbƒg—\–ñv‚©‚çII

‚Ü‚½9ŒŽ25“ú@’r‘Ü‚É‚Äs‚í‚ê‚éu‘æ43‰ñ@‚Ó‚­‚ëÕ‚è@‘O–éÕv‚ɃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ìo‰‰‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B14Žž50•ª`15Žž20•ª‚Ìo‰‰—\’è‚Å‚·B

‚±‚¿‚ç‚॔ñ—V‚Ñ‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢II ‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü`‚·II

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXˆê“¯



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚©‚çd—v‚È‚¨’m‚点

2009”N10ŒŽ‚ÉVocal‚Ý‚È‚Ý‚ÆGuitar babi‚ªƒ\ƒŠˆ“®‚Éê”O‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ªˆêŽžŠˆ“®‹xŽ~‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ðA‰ü‚ß‚Ä‚²•ñ‚Æ‚¨˜l‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B
‚»‚µ‚Ä”¼”NŠÔ‚Ì’·‚¢‹x—{ŠúŠÔ‚ðŒo‚ÄA2010”N5ŒŽ‚©‚ç–{Ši“I‚ÉVƒƒ“ƒo[‚ÅŠˆ“®‚ðÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚±‚Æ‚ðA‚±‚±‚É‚²•ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

Vƒƒ“ƒo[\¬‚͉º‹L‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B

Vocal@KanaiƒJƒij
A,Guitar•Vocal@‚ ‚«‚¨
Bass&Chorus@‚¹‚ɂ储‚é™
Drums&Chorus@dendeniƒfƒ“ƒfƒ“j

Kana‚Æ‚ ‚«‚¨‚̃cƒCƒ“ƒ{[ƒJƒ‹‚ÅAV‚½‚ȃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ì¢ŠE‚ð‘t‚Å‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠF—l‚²Šú‘Ò‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½ƒtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒuuƒIƒ„ƒW’B‚ð•ÛŒì‚·‚é‰ïv‚ÍAVƒƒ“ƒo[‚Ågˆê“_‚ÌKana‚ð’†S‚ɉ^‰c‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B


®AVƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃tƒ@[ƒXƒgƒ‰ƒCƒu‚ÍA9ŒŽ5“ú‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ÚׂªŒˆ’莟‘æA‰ü‚ß‚Ä‚²•ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

¡Œã‚Æ‚àƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ð‹X‚µ‚­ŒäŠè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

2010”N5ŒŽ@ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXˆê“¯



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXLIVEî•ñ

ArtistF@@@ ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXCƒ^ƒŠƒXƒJ[CLegendC•l“cˆÉD
ƒ^ƒCƒgƒ‹F @ƒCƒb‚Ï‚¿“°Presents@uFuuny 40's@Vol.4 `H‚¾II–ž• Õ‚è` v
Date: @@@@2009”N9ŒŽ27“úi“új
ŽžŠÔF @@@DoorOpen 6:00pm / ShowStart 6:30pm
‰ïêF@@@ Žl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒN
ZŠF @@@“Œ‹ž“sVh‹æŽl’J2-10 ‘æ2‘¾˜Yƒrƒ‹B1
TELF@@@@:03-5368-0852
URLF @@@http://www.hor-outbreak.com/index.html
TicketF @@‘O”„‚èF\2,500@“–“úF\3,000@(‘O”„A“–“ú‹¤‚ÉDrink•Ê“r)

ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñF@ ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ‚̃y[ƒW‚ÖB



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃‰ƒWƒI‚ªƒXƒ^[ƒgII

7ŒŽ8“ú‚æ‚èFMb•{‚É‚ÄA–ˆT…—j“úA–é‚XŽž`‚XŽž”¼A
uƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Æ’Ö¢“ނ̉´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv
‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½II

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÆŒ»–ð—Žq‘嶗—D’Ö¢“Þ‚Ì
‚Å‚±‚Ú‚±ƒRƒ“ƒr‚ª‚¨‘—‚è‚·‚éAƒƒCƒ‹ƒh‚Ńnƒbƒs[‚È
uƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Æ’Ö¢“ނ̉´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv‚ðA
¥”ñA‰ž‰‡‹X‚µ‚­ŒäŠè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·III



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXLIVEî•ñ

ArtistF@@@ ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXCƒ^ƒŠƒXƒJ[CLegendC•l“cˆÉD
ƒ^ƒCƒgƒ‹F @ƒCƒb‚Ï‚¿“°Presents@uFuuny 40's@Vol.4 `H‚¾II–ž• Õ‚è` v
Date: @@@@2009”N9ŒŽ27“úi“új
ŽžŠÔF @@@DoorOpen 6:00pm / ShowStart 6:30pm
‰ïêF@@@ Žl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒN
ZŠF @@@“Œ‹ž“sVh‹æŽl’J2-10 ‘æ2‘¾˜Yƒrƒ‹B1
TELF@@@@:03-5368-0852
URLF @@@http://www.hor-outbreak.com/index.html
TicketF @@‘O”„‚èF\2,500@“–“úF\3,000@(‘O”„A“–“ú‹¤‚ÉDrink•Ê“r)

ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñF@ ƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ‚̃y[ƒW‚ÖB



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃‰ƒWƒI‚ªƒXƒ^[ƒgII

7ŒŽ8“ú‚æ‚èFMb•{‚É‚ÄA–ˆT…—j“úA–é‚XŽž`‚XŽž”¼A
uƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Æ’Ö¢“ނ̉´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv
‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½II

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÆŒ»–ð—Žq‘嶗—D’Ö¢“Þ‚Ì
‚Å‚±‚Ú‚±ƒRƒ“ƒr‚ª‚¨‘—‚è‚·‚éAƒƒCƒ‹ƒh‚Ńnƒbƒs[‚È
uƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Æ’Ö¢“ނ̉´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv‚ðA
¥”ñA‰ž‰‡‹X‚µ‚­ŒäŠè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·III



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@LIVEî•ñ

ƒ^ƒCƒgƒ‹FƒCƒb‚Ï‚¿“°Presents Funny40's Vol.‚T@`ƒ^ƒCƒgƒ‹–¢’è`
“úŽžF2009”N9ŒŽ27“úi“yj
êŠFŽl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒN
Ú×–¢’èBŒˆ‚܂莟‘您’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚³‚ç‚ÉII
2009”N‚ð’÷‚ß‚­‚­‚é‚ׂ­III
2009”N12ŒŽ‚ɃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ªƒƒ“ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒu‚ðs‚¢‚Ü‚·II
‚±‚¿‚ç‚àÚׂªŒˆ’莟‘悲˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@TVo‰‰Œˆ’èII

‚Q‚O‚O‚X”N7ŒŽ‚æ‚è@FMb•{
uƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Æ’Ö¢“ނ̉´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv
‚Ì•ú‘—Œˆ’肵‚Ü‚µ‚½I
¡’–Ú‚ÌVl——Dy’Ö¢“Þ‚³‚ñz‚ƃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ª–²‚Ì‹¤‰‰II
•ú‘—“ú‚È‚Ç‚ÌÚׂÍAŒˆ‚܂莟‘掞”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@NewƒMƒ^ƒŠƒXƒg‰Á–¿

2009”N1ŒŽ@Vƒƒ“ƒo[CHOKKOOO‚ª‰Á“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B
ÚׂÍAŒã“ú”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‘Ò‚¿‰º‚³‚¢B



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXLiveî•ñ

“úŽžF2009”N5ŒŽ23“úi“yj
ƒ^ƒCƒgƒ‹FuYoyogi Kingdomv
o‰‰FΓc—T”V/ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX/ƒ|ƒ‰ƒŠƒXƒJƒu/Legend/TAI-ON
ŽžŠÔFOPEN/START 18:00/18:30 @ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í19Žž10•ª‚Ìo‰‰—\’è
—¿‹àF‘O”„/“–“ú 2000‰~/2500‰~iƒhƒŠƒ“ƒN‘ã500‰~•Ê“rj

ƒ`ƒPƒbƒg‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍAŽ–¼iƒtƒŠƒKƒij‚ÆŠó–]–‡”‚𖾋L‚ÌãA
usakaguchi@studio-a-tone.comv‚Ö5ŒŽ22“ú18Žž‚܂łɃ[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA
‘O”„‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žæ’u‚«‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXŠy‹È‚ªuOnGenv‚ɂă_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXŠy‹È@u‰´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIvu•sš½‚È‹ó‘zv‚Ì2‹È‚ª‰¹Šy”zMƒTƒCƒguOnGenv‚ɂă_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‰º‹LƒTƒCƒg‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·B

OnGenF http://www.ongen.net/
u‰´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIvu•sš½‚È‹ó‘zv



¡ƒCƒb‚Ï‚¿“°@LIVE@Funny40's Vol.3@`Starjam 10th ANIVERSARY`

2009”NƒCƒb‚Ï‚¿“°Š‘®‘SƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ªW‡‚µAƒ‰ƒCƒu‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
¥”ñ—V‚Ñ‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢I

uƒCƒb‚Ï‚¿“°Presents Funny40's Vol.3@`Starjam 10th ANIVERSARY`v
o‰‰FƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXAVÀƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXA‚°‚ñ‚±‚ƒƒbƒN’cADr.Washington

“úŽžF2009”N3ŒŽ8“úi“új
ŽžŠÔFŠJê‚P‚VF‚R‚O@ŠJ‰‰‚P‚WF‚O‚O iƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ìo‰‰‚Í20Žž10•ª‚²‚ë‚Ì—\’è ‚Å‚·j
‰ïêF‘ˆî“cBLACK SHARK @ihttp://www.blackshark.jpj
“Œ‹ž“sVh‹æ‘ˆî“c’¬74@‘ˆî“cƒIƒAƒVƒXƒrƒ‹B1
TEL:03-3203-5169

ƒ`ƒPƒbƒgF‘O”„‚è2,500‰~@“–“ú3,000‰~
ƒ`ƒPƒbƒg–â‚¢‡‚킹F@[sakaguchi@studio-a-tone.com]‚Öu3ŒŽ8“ú‘ˆî“cƒ`ƒPƒbƒg
Šó–]v‚ÆŒ–¼‚É“ü—Í‚µA‚¨–¼‘O‚Æ–‡”‚𖾋L‚ÌãA‘—M‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚©‚炨’m‚点

‰¹Šyƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh”zM‚ð’Ê‚¶‚½ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒGƒRƒvƒƒWƒFƒNƒgyMUSIC TREEz http://music-tree.jp@‚Ö
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃Vƒ“ƒOƒ‹‘S‚U‹È‚ªƒGƒ“ƒgƒŠ[‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªc

‚È‚ñ‚ÆII
u•sš½‚È‹ó‘zv‚É‘±‚«AuŒN‚ª‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Æv‚ªA‚È‚ñ‚Æu12ŒŽ“x@LiVE BRAiN
Üv‚ðŽóÜ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½II

ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½ŠF—lA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ÌuLiVE BRAiNÜv‚ÍAÜ•i‚ª‚È‚ñ‚ÆuLiVE BRAiN ENTERTAINMENT‚ªŒo‰c‚ð‚·‚éƒ‰ ƒCƒuƒnƒEƒXw‘ãX–Ølabox‚Ö‚Ì–³—¿o‰‰A‚»‚Ì‘¼ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒTƒ|[ƒg‚ðŽó‚¯‚錠—˜v‚¾‚»‚¤‚Å‚·B

‚±‚ê‚Åt‚̃‰ƒCƒu‚ÍŒˆ‚Ü‚è‚Å‚·II
ׂ©‚¢ÚׂªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½‚ç‚Ü‚½‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXAƒeƒŒƒr“Œ‹ž‚É“oêI

ƒeƒŒƒr“Œ‹ž‚É‚ÄA[–é‚SF‚O‚O‚­‚ç‚¢`•ú‘—‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ƒA[ƒeƒBƒXƒgЉî”Ô‘g‚É2ŒŽ‚©‚çAƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ª“oê‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
‚½‚¾c‚½‚­‚³‚ñ‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚ªƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÉЉ‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽc”O‚È‚ª‚çAu‰½“ú‚̉½Žž‚É“oꂵ‚Ü‚·Iv‚Æ‚Í‚¨“`‚¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
¥”ñAu‘‹N‚«v‚©Au–éX‚©‚µv‚ð‚µ‚ÄAƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ð‘{‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXTƒVƒƒƒc@‚v‚d‚aƒVƒ‡ƒbƒv‚ɂĔ̔„

11ŒŽ22“ú@a’JAubeHall‚É‚Äs‚È‚í‚ꂽu6’š–Ú1”Ô’nŒv‰æ`a’J‚©‚ç‚Ì‹tP`v‚É ‚²—ˆê‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŠF—lA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
”N“àƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒCƒu‚ÍŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚Å‚µ‚傤‚©?
V‹È‚à–³Ž–‚É”­•\‚Å‚«A”N“àƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒCƒu‚Í–³Ž–I—¹‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B
1”NŠÔAƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
—ˆ”N‚àƒGƒ“ƒWƒ“‘SŠJ‚Ńƒ“ƒo[EƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯¸i‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
‰½‘²A•Ï‚í‚ç‚ʉž‰‡‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

‚³‚ĉïê‚É‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚Í‚²‘¶’m‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªc
¡‰ñ‚Ìu6’š–Ú1”Ô’nŒv‰æ`a’J‚©‚ç‚Ì‹tP`v‚ÅA‰‚Ì•¨”Ì‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½I
‚±‚¿‚ç‚ðƒCƒb‚Ï‚¿“°‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Ŕ̔„‚µ‚¿‚Ⴈ‚¤!‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒTƒCƒY‚ÍS.M.L‚Ì3Ží—Þ‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA‚v‚d‚aƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚f‚nII
‰¿Ši‚Í2000‰~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
´ŽZ•û–@‚ÍA¿‹‘‚ð¤•i‚Æ‹¤‚É‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹LÚ‚ÌUžæ‚É“ü‹à‚ð‚¨Šè ‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
‚»‚ÌÛ‚ÌU‚èž‚ÝŽè”—¿‚Í‚¨‹q—lŽ‚¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@ÅV‚m‚d‚v‚rô
@

‰¹Šyƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh”zM‚ð’Ê‚¶‚½ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒGƒRƒvƒƒWƒFƒNƒg yMUSIC TREEz http://music-tree.jp@‚Ö
ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃tƒ@[ƒXƒgƒVƒ“ƒOƒ‹‚ªƒGƒ“ƒgƒŠ[‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚±‚Åu•sš½‚È‹ó‘zv‚ªA‚È‚ñ‚Æu10ŒŽ“x@ƒCƒVƒoƒVÜv‚ðŽóÜII
‚³‚ç‚É‘‡2ˆÊ@ƒƒbƒN•”–å1ˆÊ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½ŠF—lA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

ƒZƒJƒ“ƒhƒVƒ“ƒOƒ‹u‰´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv‚ðŠÜ‚Þ3‹È‚ÍA12ŒŽ1“ú‚É”zM—\’è‚Å‚·B
‚±‚¿‚ç‚॔ñ¥”ñƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËII

‰¹Šyî•ñƒTƒCƒgyƒs[ƒXƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNz@http://piece-music.jp/
‚ŃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ªƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·II

Vocal‚݂Ȃ݂̃Rƒƒ“ƒg‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠF—l¥”ñƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@LIVEî•ñ

“úŽž@2008”N11ŒŽ22“úi“yj DoorOpen 5:00pm / ShowStart 5:30pm@
ƒ^ƒCƒgƒ‹@6’š–Ú1”Ô’nŒv‰æ@`a’J‚©‚ç‚Ì•œQ`
êŠ@LIVE HALL aube shibuyaƒhttp://aube-shibuya.com
@@@@@@“Œ‹ž“sa’J‹æ‰F“cì’¬4-7ƒgƒEƒZƒ“‰F“cì’¬ƒrƒ‹5‚e @@TEL:03-5459-2896

o‰‰@ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX^Co.Marshall ^The–陃qƒbƒc^MANTAS BAND^‚¨‚³‚©‚È“¹ê

ƒ`ƒPƒbƒg@‘O”„:2,500 “–“ú:3,000(D•Ê500)

‚¨–â‚¢‡‚킹@usakaguchi@studio-a-tone.comv‚Öu11^22ƒ`ƒPƒbƒgŠó–]v ‚Æ‚©‚¢‚ÄAŽ–¼‚Æ–‡”‚𖾋L‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B



¡LIVEî•ñ@u‰´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv”­”„‹L”Oƒ‰ƒCƒu

“úŽž@2008”N8ŒŽ24“ú(“új@
ƒ^ƒCƒgƒ‹@ƒCƒb‚Ï‚¿“°Presents uFunny 40's Vol.2@`‰´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éI`v
êŠ@Žl’JƒAƒEƒgƒuƒŒƒCƒNƒhttp://www.hor-outbreak.com/index.html
@@@@@@“Œ‹ž“sVh‹æŽl’J2-10 ‘æ2‘¾˜Yƒrƒ‹B1@@TEL:03-5368-0852

o‰‰@ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX^VÀƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX^ƒ^ƒŠƒXƒJ[
OPEN@18:30@^ START 19:00iƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXo‰‰ŽžŠÔ@20:30`21;10j
ƒ`ƒPƒbƒg@2000‰~@Drink•Ê

‚¨–â‚¢‡‚킹@usakaguchi@studio-a-tone.comv‚Ö8/24Žl’Jƒ`ƒPƒbƒgŠó–]‚Æ‚©‚¢‚ÄAŽ–¼‚Æ–‡”‚𖾋L‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
®A“–“ú8ŒŽ25“ú”­”„NewMaxiSingleu‰´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv‚Ìæs”­”„‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


¡‹Ù‹}’m@ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@‚Qnd@ƒVƒ“ƒOƒ‹@ƒŠƒŠ[ƒXŒˆ’èI

2008”N8ŒŽ25“ú(ŒŽj
u‰´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éIv@
•i”ÔFFMIP-0003@‰¿Ši1,050‰~

1,‰´‚½‚¿‚ª‚ñ‚΂éI 2,DEADZONE@ 3,•ø‚«‚µ‚ß‚½–ñ‘©
‚Ì3‹È‚ðŽû˜^B

‚½‚¾¡A‚²—\–ñ³‚è’†I
‚²—\–ñ‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çB



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ªƒ‰ƒWƒI‚Éo‚Ü‚µ‚½I
‚Þ‚³‚µ‚̃GƒtƒGƒ€@@ƒLƒbƒ^ƒ!(‹gËŽ›ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg)
@©‚±‚¿‚ç‚É‚ÄŽû˜^‚Ì–Í—l‚ª•·‚¯‚Ü‚·ô
@


¡LIVEî•ñ
“úŽž@2008”N7ŒŽ26“ú(“yj
êŠ@a’J‚f‚h‚f|‚`‚m‚s‚h‚bƒhttp://www.gig-antic.co.jp/
@@@@@@“Œ‹ž“sa’J‹æa’J‚R|‚Q‚O|‚P‚T@ƒTƒEƒ“ƒhƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒrƒ‹‚Q‚e@ TELF03-5466-9339

o‰‰@ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@‘¼
OPEN@13:00@^ START 13:40iƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXo‰‰ŽžŠÔ@19F40`20F20j
ƒ`ƒPƒbƒg@1500‰~@Drink—¿•Ê

‚¨–â‚¢‡‚킹@usakaguchi@studio-a-tone.comv‚Ö7^26a’Jƒ`ƒPƒbƒgŠó–]‚Æ‚©‚¢‚ÄAŽ–¼‚Æ–‡”‚𖾋L‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B@



¡Dr.Washington@E@ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX@LIVEî•ñ
“úŽž@2008”N6ŒŽ28“ú(“y)
êŠ@Žlƒc’JƒƒrƒEƒXƒhttp://www.mebius-yotsuya.jp/
@@@@@@“Œ‹ž“sVh‹æM’¬‚W@M’¬ƒrƒ‹B1@TEL:03-3341-3732

ƒ^ƒCƒgƒ‹@ƒCƒb‚Ï‚¿“°Presents@uFuuny 40's@Vol.1v

o‰‰@Dr.Washington@“c’†”ŽM@ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX
OPEN@19:00@^ START 19:40iƒAƒUƒuƒXƒ~ƒXo‰‰ŽžŠÔ–¢’èj
ƒ`ƒPƒbƒg@2500‰~@Drink&Food•Ê—¿‹à
¦‰ïê‚Ì“s‡ã40–¼—lŒÀ’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒg—\–ñ‚Í‚¨‘‚ß‚ÉI

‚¨–â‚¢‡‚킹@usakaguchi@studio-a-tone.comv‚Ö6^28Žlƒc’Jƒ`ƒPƒbƒgŠó–]‚Æ‚©‚¢‚ÄAŽ–¼‚Æ–‡”‚𖾋L‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B



¡ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ªƒ‰ƒWƒI‚Éo‚Ü‚·II
‚Þ‚³‚µ‚̃GƒtƒGƒ€@@ƒLƒbƒ^ƒ!(‹gËŽ›ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg)

5ŒŽ2“ú(‹à)@ 19:00`19:45@@ ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í19Žž10•ª ‚©‚ç
5ŒŽ3“ú(“y)Ä•ú‘—@ 11:00`11:45@@ ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Í11Žž10•ª ‚©‚ç

¦ƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚̃R[ƒi[‚ÍA–ñ6•ªŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·B



¡ƒƒRƒ“ì—¬ˆæ5ƒJ‘{ŠØ‘{“ú–{‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚ª‘åW‡I
‚»‚±‚ɃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ÌŽQ‰Á‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½I

2008”N5ŒŽ27“ú(‰Îj@ uƒ`ƒƒƒŠƒeƒB‘æˆê‰ñ@ƒƒRƒ“쉹ŠyÕv
at Œ§—§‰¹Šy“°@(‰¡•lŽs¼‹æg—t‹u9-2 ¦JREŽs‰c’n‰º“Su÷–Ø’¬v‰w@“k•à10•ª)
ŠJê17:30@ŠJ‰‰18:30iƒAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ìo‰‰ŽžŠÔ‚Í–¢’èj
‘SÈŽ©—R5,000‰~

ƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‚¨‹‚ß‚Í(4ŒŽ21“ú‘O”„‚è”­”„j
ƒƒRƒ“쉹ŠyÕŽÀsˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç@TEL:045-321-1167@ Mail:kato@kato-naohiko.com

œ“–“úŒ”‚Ì”­”„‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
œ‰¹ŠyÕI—¹ŒãAo‰‰ŽÒ‚̃TƒCƒ“‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚¨–â‚¢‡‚킹
”ñ‰c—˜–@l@ƒAƒWƒA‚±‚Ç‚à‹³ˆçŠî‹à‹¦‰ï“à‰¡•l‰¹°ŽÀsˆÏˆõ‰ïŽ––±‹Ç
TEL:042-321-1167 FAX:045-321-0139



¡5ŒŽ5“ú‚Ì‹gËŽ›‰¹ŠyՂ̃AƒUƒuƒXƒ~ƒX‚Ìo‰‰ŽžŠÔ‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
5ŒŽ5“úiŒŽEj‚±‚Ç‚à‚Ì“új 16:55`17:25(ŒßŒã4Žž55•ª`“¯5Žž25•ª)
¦‰J“VŒˆs “üê‚Í–³—¿‚Å‚·B@@—V‚Ñ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I

2008”NGWEu‘æ‚Q‚R‰ñ‹gËŽ›‰¹ŠyÕv‚ɃAƒUƒuƒXƒ~ƒX‚ªo‰‰‚µ‚Ü‚·B
5ŒŽ4E5“ú‚ÌuƒX[ƒp[ƒXƒe[ƒWv‚Éo‰‰—\’è‚Å‚·BÚׂ̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çB„‹gËŽ›‰¹ŠyÕ